Lucas 24:18
Isa sa kanila na nagngangalang Cleopas, ang sumagot sa kaniya, “Ikaw lang ba ang tao sa Jerusalem na hindi nakakaalam sa mga bagay na nangyayari doon sa mga araw na ito?”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ΚλεόπαςKleópasCleopas, a Christian
- παροικέωparoikéōto dwell near, i.e. reside as a foreigner
- ταύταιςtaútais(to or with or by, etc.) these
- μόνοςmónosremaining, i.e. sole or single; by implication, mere
- ἹερουσαλήμHierousalḗmHierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine
- σύsýthou
- ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
+lea 'e 11 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.