Deuteronomio 29:22
Ang darating na salinlahi, ang mga anak ninyo na lilitaw pagkatapos ninyo, at ang dayuhan na nagmula sa isang malayong lupain, ay magsasalita kapag nakita nila ang mga salot sa lupaing ito at ang mga karamdaman na ginawa ni Yahweh —Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- תַּחֲלוּאtachălûwʼa malady
- נׇכְרִיnokrîystrange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, diff
- מַכָּהmakkâha wound; figuratively, carnage, also pestilence
- אַחֲרוֹןʼachărôwnhinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western
- רָחוֹקrâchôwqremote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used ad
- דּוֹרdôwrproperly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.