Deuteronomio 29:21
Ibubukod siya ni Yahweh para sa sakuna na mula sa lahat ng mga lipi ng Israel, sa pagsunod sa lahat ng mga sumpa ng tipan na nakasulat sa aklat ng batas na ito.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- אָלָהʼâlâhan imprecation
- בָּדַלbâdalto divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, s
- סֵפֶרçêpherproperly, writing (the art or a document); by implication, a book
- שֵׁבֶטshêbeṭa scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.