Joel 2:17
Manangis ang mga saserdote, ang mga tagapangasiwa ng Panginoon, sa pagitan ng portiko at ng dambana, at kanilang sabihin, Maawa ka sa iyong bayan, Oh Panginoon, at huwag mong ibigay ang iyong bayan sa kakutyaan, na ang mga bansa baga'y magpuno sa kanila: bakit nila sasabihin sa gitna ng mga bayan, Saan nandoon ang kanilang Dios?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- חוּסchûwçproperly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate
- אוּלָםʼûwlâma vestibule (as bound to the building)
- חֶרְפָּהcherpâhcontumely, disgrace, the pudenda
- מָשַׁלmâshalto rule
- שָׁרַתshârathto attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
- בָּכָהbâkâhto weep; generally to bemoan
- נַחֲלָהnachălâhproperly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; g
- מִזְבֵּחַmizbêachan altar
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.