Genesis 23:9
Upang ibigay niya sa akin ang yungib ng Macpela, na kaniyang inaari, na nasa hangganan ng kaniyang parang; sa tapat na halaga ay ibigay niya sa akin, upang maging pag-aaring libingan sa gitna ninyo.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- מַכְפֵּלָהMakpêlâhMakpelah, a place in Palestine
- מְעָרָהmᵉʻârâha cavern (as dark)
- אֲחֻזָּהʼăchuzzâhsomething seized, i.e. a possession (especially of land)
- קֶבֶרqebera sepulchre
- מָלֵאmâlêʼfull (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverb
- קָצֶהqâtsehan extremity
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.