Mwanzo 23:9
ili aniuzie pango la Makpela, lililo mali yake, nalo liko mwisho wa shamba lake. Mwambieni aniuzie kwa bei kamili atakayosema ili liwe mahali pangu pa kuzikia miongoni mwenu.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- מַכְפֵּלָהMakpêlâhMakpelah, a place in Palestine
- מְעָרָהmᵉʻârâha cavern (as dark)
- אֲחֻזָּהʼăchuzzâhsomething seized, i.e. a possession (especially of land)
- קֶבֶרqebera sepulchre
- מָלֵאmâlêʼfull (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverb
- קָצֶהqâtsehan extremity
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.