Genesis 23:8
At nakiusap sa kanila, na sinasabi, Kung kalooban ninyo na aking ilibing ang aking patay na malingid sa aking paningin, ay dinggin ninyo ako, at pamagitanan ninyo ako kay Ephron, na anak ni Zohar,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- עֶפְרוֹןʻEphrôwnEphron, the name of a Canaanite and of two places in Palestine
- פָּגַעpâgaʻto impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity
- קָבַרqâbarto inter
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.