Luke 8:9
And his disciples were questioning him, saying, 'What may this simile be?'Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- εἴηνeíēnmight (could, would, or should) be
- παραβολήparabolḗa similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a
- ἐπερωτάωeperōtáōto ask for, i.e. inquire, seek
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
- δέdébut, and, etc.
+1 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.