1 Thessalonians 1:3
unceasingly remembering of you the work of the faith, and the labour of the love, and the endurance of the hope, of our Lord Jesus Christ, in the presence of our God and Father,Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- ἀδιαλείπτωςadialeíptōsuninterruptedly, i.e. without omission (on an appropriate occasion)
- κόποςkóposa cut, i.e. (by analogy) toil (as reducing the strength), literally or figuratively; by im
- μνημονεύωmnēmoneúōto exercise memory, i.e. recollect; by implication, to punish; also to rehearse
- ὑπομονήhypomonḗcheerful (or hopeful) endurance, constancy
- ἔμπροσθενémprosthenin front of (in place (literally or figuratively) or time)
- ἐλπίςelpísexpectation (abstractly or concretely) or confidence
- ἀγάπηagápēlove, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
- ἔργονérgontoil (as an effort or occupation); by implication, an act
+9 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.