Isaiah 30:11
Get out of the way. Turn away from the path. Cause the Holy One of Israel to cease from before us.”Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sino
Sa anong mga salita
- אֹרַחʼôracha well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
- שָׁבַתshâbathto repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurativ
- קָדוֹשׁqâdôwshsacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctu
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.