Jonah 4:8
It came about that when the sun rose the next morning, God prepared a hot east wind. Also, the sun beat down on Jonah's head and he became faint. Then Jonah wished that he might die. He said to himself, “It is better for me to die than to live.”Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- חֲרִישִׁיchărîyshîyquiet, i.e. sultry (as feminine noun, the sirocco or hot east wind)
- עָלַףʻâlaphto veil or cover; figuratively, to be languid
- זָרַחzârachproperly, to irradiate (or shoot forth beams), i.e. to rise (as the sun); specifically, to
- יוֹנָהYôwnâhJonah, an Israelite
- מָנָהmânâhproperly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumera
- קָדִיםqâdîymthe fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for
- שֶׁמֶשׁshemeshthe sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched bat
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
+9 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.