Sione 9:2
Pea fehuʻi ʻene kau ākonga kiate ia, ʻo pehē, “Lāpai, ko hai naʻe fai angahala, ʻae tangata ni, pe ko ʻene mātuʻa, naʻe fanauʻi kui ai ia?”Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- ῥαββίrhabbímy master, i.e Rabbi, as an official title of honor
- γονεύςgoneúsa parent
- ἁμαρτάνωhamartánōproperly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, es
- ἐρωτάωerōtáōto interrogate; by implication, to request
- γεννάωgennáōto procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to r
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
+5 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.