Judas 1:4
Es haben sich nämlich etliche Menschen eingeschlichen, für die schon längst folgendes Urteil geschrieben worden ist: «Gottlose, welche die Gnade unsres Gottes in Ausgelassenheit verkehren und den einzigen Herrscher und Herrn, Jesus Christus, verleugnen.»Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- παρεισδύνωpareisdýnōto settle in alongside, i.e. lodge stealthily
- προγράφωprográphōto write previously; figuratively, to announce, prescribe
- μετατίθημιmetatíthēmito transfer, i.e. (literally) transport, (by implication) exchange, (reflexively) change s
- πάλαιpálai(adverbially) formerly, or (by relatively) sometime since; (elliptically as adjective) anc
- ἀσεβήςasebḗsirreverent, i.e. (by extension) impious or wicked
- ἀσέλγειαasélgeialicentiousness (sometimes including other vices)
- δεσπότηςdespótēsan absolute ruler ("despot")
- κρίμαkrímaa decision (the function or the effect, for or against ("crime"))
+14 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
2Pe 2:1–3, Gal 2:4, 2Pe 2:10, Tit 1:15–16, 1Pe 2:16, 1Jn 2:22, 2Pe 2:18–22, 1Pe 2:8