Richter 19:29
Als er heimkam, nahm er ein Messer und faßte sein Kebsweib und zerlegte sie in zwölf Stücke und sandte sie in alle Grenzen Israels.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- מַאֲכֶלֶתmaʼăkelethsomething to eat with,i.e. a knife
- נֵתַחnêthacha fragment
- נָתַחnâthachto dismember
- פִּילֶגֶשׁpîylegesha concubine; also (masculine) a paramour
- עֶצֶםʻetsema bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) s
- גְּבוּלgᵉbûwlproperly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territor
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- עָשָׂרʻâsârten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
+5 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.