1. Mose 42:38
Er aber sprach: Mein Sohn soll nicht mit euch hinabziehen; denn sein Bruder ist tot, und er ist allein übriggeblieben. Sollte ihm ein Unfall begegnen auf dem Wege, den ihr geht, so würdet ihr meine grauen Haare vor Kummer ins Totenreich hinunterbringen!Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- אָסוֹןʼâçôwnhurt
- יָגוֹןyâgôwnaffliction
- קָרָאqârâʼto encounter, whether accidentally or in a hostile manner
- שֵׂיבָהsêybâhold age
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
+4 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.