1. Korinther 1:10
Ich ermahne euch aber, ihr Brüder, kraft des Namens unsres Herrn Jesus Christus, daß ihr alle einerlei Rede führet und nicht Spaltungen unter euch sein lasset, sondern zusammenhaltet in derselben Gesinnung und in derselben Meinung.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- γνώμηgnṓmēcognition, i.e. (subjectively) opinion, or (objectively) resolve (counsel, consent, etc.)
- σχίσμαschísmaa split or gap ("schism"), literally or figuratively
- καταρτίζωkatartízōto complete thoroughly, i.e. repair (literally or figuratively) or adjust
- νοῦςnoûsthe intellect, i.e. mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication,
- ὦō(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 (εἰ) and its comparati
- παρακαλέωparakaléōto call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
- ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
+15 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Php 2:1–4, Eph 4:1–7, 1Co 12:25, Rom 12:16, Jas 3:13–18, 2Co 13:11, Eph 4:31–32, Psa 133:1