Иоанна 20:11
А Мария стояла у гроба и плакала. И, когда плакала, наклонилась во гробAng talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- παρακύπτωparakýptōto bend beside, i.e. lean over (so as to peer within)
- μνημεῖονmnēmeîona remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)
- κλαίωklaíōto sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently)
- ΜαρίαMaríaMaria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females
- ἔξωéxōout(-side, of doors), literally or figuratively
- ἵστημιhístēmito stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figu
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
+3 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.