Marcos 1:35
Y levantándose muy de mañana, aun muy de noche, salió y se fué á un lugar desierto, y allí oraba.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- ἔννυχονénnychon(adverbially) by night
- πρωΐprōḯat dawn; by implication, the day-break watch
- κἀκεῖkakeîlikewise in that place
- λίανlíanmuch (adverbially)
- ἔρημοςérēmos
- τόποςtóposa spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but pa
- ἀνίστημιanístēmito stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
- ἀπέρχομαιapérchomaito go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figurati
+3 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.