Jueces 19:29
Y en llegando á su casa, toma un cuchillo, y echa mano de su concubina, y despedázala con sus huesos en doce partes, y enviólas por todos los términos de Israel.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- מַאֲכֶלֶתmaʼăkelethsomething to eat with,i.e. a knife
- נֵתַחnêthacha fragment
- נָתַחnâthachto dismember
- פִּילֶגֶשׁpîylegesha concubine; also (masculine) a paramour
- עֶצֶםʻetsema bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) s
- גְּבוּלgᵉbûwlproperly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territor
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- עָשָׂרʻâsârten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
+5 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.