1 Corintios 14:9
Así también vosotros, si por la lengua no diereis palabra bien significante, ¿cómo se entenderá lo que se dice? porque hablaréis al aire.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- εὔσημοςeúsēmoswell indicated, i.e. (figuratively) significant
- ἀήρaḗrby analogy, to blow); "air" (as naturally circumambient)
- γλῶσσαglōssathe tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
- ἐὰν μήeàn mḗif not, i.e. unless
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- ἔσομαιésomaiwill be
- οὕτωhoútōin this way (referring to what precedes or follows)
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
+8 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.