1 โครินธ์ 14:9
ท่านทั้งหลายก็เป็นเช่นนั้น ถ้าท่านไม่ใช้ภาษาพูดที่เข้าใจได้ง่าย เขาจะเข้าใจคำพูดนั้นได้อย่างไร ท่านก็จะพูดเพ้อตามลมไป1 โครินธ์ 14:9 ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- εὔσημοςeúsēmoswell indicated, i.e. (figuratively) significant
- ἀήρaḗrby analogy, to blow); "air" (as naturally circumambient)
- γλῶσσαglōssathe tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
- ἐὰν μήeàn mḗif not, i.e. unless
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- ἔσομαιésomaiwill be
- οὕτωhoútōin this way (referring to what precedes or follows)
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ