PHILEMON 1:14
aber ohne deinen Willen wollte ich nichts tun, auf daß dein Gutes nicht wäre genötigt, sondern freiwillig.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- ἑκούσιονhekoúsionvoluntariness
- γνώμηgnṓmēcognition, i.e. (subjectively) opinion, or (objectively) resolve (counsel, consent, etc.)
- ἀνάγκηanánkēconstraint (literally or figuratively); by implication, distress
- σόςsósthine
- χωρίςchōrísat a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)
- ὦō(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 (εἰ) and its comparati
- ἀγαθόςagathós"good" (in any sense, often as noun)
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
+8 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.