KLAGELIEDER 1:12
Euch sage ich allen, die ihr vorübergeht; Schauet doch und sehet, ob irgend ein Schmerz sei wie mein Schmerz, der mich getroffen hat; denn der HERR hat mich voll Jammers gemacht am Tage seines grimmigen Zorns.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- יָגָהyâgâhto grieve
- מַכְאֹבmakʼôbanguish or (figuratively) affliction
- עָלַלʻâlalto effect thoroughly; specifically, to glean (also figuratively); by implication (in a bad
- חָרוֹןchârôwna burning of anger
- נָבַטnâbaṭto scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
+3 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Dan 9:12, Luk 23:28–31, Jer 30:24, Jer 18:16, Lam 4:6–11, Lam 2:13, Isa 13:13, Mat 24:21