JESAJA 9:18
Denn das gottlose Wesen ist angezündet wie Feuer und verzehrt Dornen und Hecken und brennt wie im dicken Wald und gibt hohen Rauch.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- אָבַךְʼâbakprobably to coil upward
- סְבָךְçᵉbâka copse
- שַׁיִתshayithscrub or trash, i.e. wild growth of weeds or briers (as if put on the field)
- גֵּאוּתgêʼûwth{arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament}
- שָׁמִירshâmîyra thorn; also (from its keenness for scratching) a gem, probably the diamond
- רִשְׁעָהrishʻâhwrong (especially moral)
- יָצַתyâtsathto burn or set on fire; figuratively, to desolate
- יַעַרyaʻara copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
+3 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.