1 MOSE 43:9
Ich will Bürge für ihn sein, von meinen Händen sollst du ihn fordern. Wenn ich dir ihn nicht wiederbringe und vor deine Augen stelle, so will ich mein Leben lang die Schuld tragen.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- יָצַגyâtsagto place permanently
- עָרַבʻârabto braid, i.e. intermix; technically, to traffic (as if by barter); also or give to be sec
- אִםʼimused very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, altho
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Gen 42:37, Phm 1:18–19, Gen 44:32–33, Heb 7:22, Ezk 3:20, Job 17:3, Gen 31:39, Psa 119:122