RUTH 2:15
Puis elle se leva pour glaner. Boaz donna cet ordre à ses serviteurs: Qu’elle glane aussi entre les gerbes, et ne l’inquiétez pas,Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- עֹמֶרʻômerproperly, a heap, i.e. a sheaf; also an omer, as a dry measure
- בֹּעַזBôʻazBoaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the temple
- לָקַטlâqaṭproperly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.