NÉHÉMIE 7:3
Je leur dis: Les portes de Jérusalem ne s’ouvriront pas avant que la chaleur du soleil soit venue, et l’on fermera les battants aux verrous en votre présence; les habitants de Jérusalem feront la garde, chacun à son poste devant sa maison.Ang talatang ito sa totoong mundo
Saan
Sa anong mga salita
- גּוּףgûwphproperly, to hollow or arch, i.e. (figuratively) close; to shut
- חֹםchômheat
- מִשְׁמָרmishmâra guard (the man, the post or the prison); a deposit (figuratively); also (as observed) a
- אָחַזʼâchazto seize (often with the accessory idea of holding in possession)
- מִשְׁמֶרֶתmishmerethwatch, i.e. the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservat
- דֶּלֶתdelethsomething swinging, i.e. the valve of adoor
- שֶׁמֶשׁshemeshthe sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched bat
- פָּתַחpâthachto open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
+6 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.