MARC 10:1
Jésus, étant parti de là, se rendit dans le territoire de la Judée au-delà du Jourdain. La foule s’assembla de nouveau près de lui, et selon sa coutume, il se mit encore à l’enseigner.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- ἔθωéthōto be used (by habit or conventionality); neuter perfect participle usage
- συμπορεύομαιsymporeúomaito journey together; by implication, to assemble
- ὅριονhóriona boundary-line, i.e. (by implication) a frontier (region)
- κἀκεῖθενkakeîthenlikewise from that place (or time)
- ἸορδάνηςIordánēsthe Jordanes (i.e. Jarden), a river of Palestine
- πέρανpéranthrough (as adverb or preposition), i.e. across
- ἸουδαίαIoudaíathe Judæan land (i.e. Judæa), a region of Palestine
- διδάσκωdidáskōto teach (in the same broad application)
+10 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.