MARC 1:35
Vers le matin, pendant qu’il faisait encore très sombre, il se leva, et sortit pour aller dans un lieu désert, où il pria.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- ἔννυχονénnychon(adverbially) by night
- πρωΐprōḯat dawn; by implication, the day-break watch
- κἀκεῖkakeîlikewise in that place
- λίανlíanmuch (adverbially)
- ἔρημοςérēmos
- τόποςtóposa spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but pa
- ἀνίστημιanístēmito stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
- ἀπέρχομαιapérchomaito go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figurati
+3 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.