JUGES 19:10
Le mari ne voulut point passer la nuit, il se leva et partit. Il arriva jusque devant Jebus, qui est Jérusalem, avec les deux ânes bâtés et avec sa concubine.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- יְבוּסYᵉbûwçJebus, the original name of Jerusalem
- צֶמֶדtsemedhence, an acre (i.e. day's task for a yoke of cattle to plough)
- נֹכַחnôkachproperly, the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in fro
- חָבַשׁchâbashto wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule
- אָבָהʼâbâhto breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent
- לוּןlûwnto stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense)
- חֲמוֹרchămôwra male ass (from its dun red)
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
+4 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.