ÉSAÏE 57:14
On dira: Frayez, frayez, préparez le chemin, Enlevez tout obstacle du chemin de mon peuple!Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- סָלַלçâlalto mound up (especially a turnpike); figurative, to exalt; reflexively, to oppose (as by a
- מִכְשׁוֹלmikshôwla stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol),
- פָּנָהpânâhto turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.