ÉSAÏE 54:8
Dans un instant de colère, je t’avais un moment dérobé ma face, Mais avec un amour éternel j’aurai compassion de toi, Dit ton rédempteur, l’Éternel.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sino
Sa anong mga salita
- שֶׁצֶףshetsephan outburst (of anger)
- רֶגַעregaʻa wink (of the eyes), i.e. a very short space of time
- קֶצֶףqetsepha splinter (as chipped off); figuratively, rage or strife
- רָחַםrâchamto fondle; by implication, to love, especially to compassionate
- סָתַרçâtharto hide (by covering), literally or figuratively
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
+2 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Jer 31:3, 1Ti 1:16, Isa 60:10, Ezk 39:23–24, Isa 54:10, Zec 1:15, Isa 57:16–17, Isa 8:17