OSÉE 9:8
Éphraïm est une sentinelle contre mon Dieu; Le prophète… un filet d’oiseleur est sur toutes ses voies, Un ennemi dans la maison de son Dieu.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- יָקוֹשׁyâqôwshproperly, entangling; hence, a snarer
- מַשְׂטֵמָהmasṭêmâhenmity
- פַּחpacha (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina)
- צָפָהtsâphâhproperly, to lean forward, i.e. to peer into the distance; by implication, to observe, awa
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
+1 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.