Hosea 9:8
Nabii, pamoja na Mungu wangu, ndiye mlinzi juu ya Efraimu, hata hivyo mitego inamngojea katika mapito yake yote, na uadui katika nyumba ya Mungu wake.Hosea 9:8 katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- יָקוֹשׁyâqôwshproperly, entangling; hence, a snarer
- מַשְׂטֵמָהmasṭêmâhenmity
- פַּחpacha (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina)
- צָפָהtsâphâhproperly, to lean forward, i.e. to peer into the distance; by implication, to observe, awa
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.