OSÉE 8:10
Quand même ils font des présents parmi les nations, Je vais maintenant les rassembler, Et bientôt ils souffriront sous le fardeau du roi des princes.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- תָּנָהtânâhto present (a mercenary inducement), i.e. bargain with (a harlot)
- מַשָּׂאmassâʼa burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, ch
- מְעַטmᵉʻaṭa little or few (often adverbial or compar.)
- קָבַץqâbatsto grasp, i.e. collect
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- מֶלֶךְmeleka king
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.