OSÉE 6:1
Venez, retournons à l’Éternel! Car il a déchiré, mais il nous guérira; Il a frappé, mais il bandera nos plaies.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sino
Sa anong mga salita
- טָרַףṭâraphto pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels)
- רָפָאrâphâʼproperly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.