1 SAMUEL 17:18
porte aussi ces dix fromages au chef de leur millier. Tu verras si tes frères se portent bien, et tu m’en donneras des nouvelles sûres.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- עֲרֻבָּהʻărubbâhsomething given as security, i.e. (literally) a token (of safety) or (metaphorically) a bo
- חָרִיץchârîytsproperly, incisure or (passively) incised; hence, a threshing-sledge (with sharp teeth); a
- חָלָבchâlâbmilk (as the richness of kine)
- עֶשֶׂרʻeserten (as an accumulation to the extent of the digits)
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
+3 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.