1 CORINTHIENS 9:21
avec ceux qui sont sans loi, comme sans loi (quoique je ne sois point sans la loi de Dieu, étant sous la loi de Christ), afin de gagner ceux qui sont sans loi.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- ἔννομοςénnomos(subjectively) legal, or (objectively) subject to
- ἄνομοςánomoslawless, i.e. (negatively) not subject to (the Jewish) law; (by implication, a Gentile), o
- κερδαίνωkerdaínōto gain (literally or figuratively)
- ὤνṓnbeing
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
+2 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Rom 2:12, Rom 2:14, Gal 3:2, 1Co 7:19–22, Mat 5:17–20, Gal 5:13–14, Tit 2:2–12, Eph 6:1–3