John 12:15
Fear not, daughter of Sion: behold, thy king cometh, sitting on an ass’s colt.Ang talatang ito sa totoong mundo
Saan
Kailan
Sa anong mga salita
- ὄνοςónosa donkey
- ΣιώνSiṓnSion (i.e. Tsijon), a hill of Jerusalem; figuratively, the Church (militant or triumphant)
- θυγάτηρthygátēra female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant)
- φοβέωphobéōto frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere
- κάθημαιkáthēmaiand (to sit; akin to the base of G1476 (ἑδραῖος)); to sit down; figuratively, to remain, r
- βασιλεύςbasileúsa sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
- σοῦsoûof thee, thy
+3 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.