Ufunuo 12:1
Kukaonekana ishara kuu mbinguni: Palikuwa na mwanamke aliyevikwa jua, na mwezi ulikuwa chini ya miguu yake, na taji lenye nyota kumi na mbili lilikuwa kichwani mwake.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- σελήνηselḗnēprobably akin to the alternate of G138 (αἱρέομαι), through the idea of attractiveness); th
- ὑποκάτωhypokátōdown under, i.e. beneath
- στέφανοςstéphanosa chaplet (as a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor general
- περιβάλλωperibállōto throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing)
- ἥλιοςhḗliosperhaps akin to the alternate of G138 (αἱρέομαι)); the sun; by implication, light
- δώδεκαdṓdekatwo and ten, i.e. a dozen
- ὀπτάνομαιoptánomaito gaze (i.e. with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from G99
- κεφαλήkephalḗthe head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
+9 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Luk 21:25, Eph 5:32, Isa 62:3, Luk 21:11, Psa 84:11, Isa 60:19–20, Sng 6:10, Isa 54:5–7