Ufunuo 12:1
Kukaonekana ishara kuu mbinguni: Palikuwa na mwanamke aliyevikwa jua, na mwezi ulikuwa chini ya miguu yake, na taji lenye nyota kumi na mbili lilikuwa kichwani mwake.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- σελήνηselḗnēprobably akin to the alternate of G138 (αἱρέομαι), through the idea of attractiveness); th
- ὑποκάτωhypokátōdown under, i.e. beneath
- στέφανοςstéphanosa chaplet (as a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor general
- περιβάλλωperibállōto throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing)
- ἥλιοςhḗliosperhaps akin to the alternate of G138 (αἱρέομαι)); the sun; by implication, light
- δώδεκαdṓdekatwo and ten, i.e. a dozen
- ὀπτάνομαιoptánomaito gaze (i.e. with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from G99
- κεφαλήkephalḗthe head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
+maneno 9 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Luk 21:25, Eph 5:32, Isa 62:3, Luk 21:11, Psa 84:11, Isa 60:19–20, Sng 6:10, Isa 54:5–7