Mathayo 20:1
“Kwa maana ufalme wa mbinguni unafanana na mtu mwenye shamba aliyetoka alfajiri kwenda kuajiri vibarua kufanya kazi katika shamba lake la mizabibu.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- μισθόωmisthóōto let out for wages, i.e. (middle voice) to hire
- πρωΐprōḯat dawn; by implication, the day-break watch
- ἅμαhámaproperly, at the "same" time, but freely used as a preposition or adverb denoting close as
- οἰκοδεσπότηςoikodespótēsthe head of a family
- ἐργάτηςergátēsa toiler; figuratively, a teacher
- ὅμοιοςhómoiossimilar (in appearance or character)
- ὅστιςhóstiswhich some, i.e. any that; also (definite) which same
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
+7 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.