Isaya 44:9
Wote wachongao sanamu ni ubatili, navyo vitu wanavyovithamini havifai kitu. Wale ambao wanazitetea ni vipofu, ni wajinga, nao waaibika.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- יַעַלyaʻalproperly, to ascend; figuratively, to be valuable (objectively; useful, subjectively; bene
- תֹּהוּtôhûwa desolation (of surface), i.e. desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in v
- חָמַדchâmadto delight in
- פֶּסֶלpeçelan idol
- יָצַרyâtsarto mould into a form; especially as apotter; figuratively, to determine (i.e. form a resol
- עֵדʻêdconcretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Jer 10:14–15, Isa 41:24, Hab 2:18–20, Isa 41:29, Psa 97:7, 2Co 4:4, Jer 14:22, Psa 115:8