Isaya 44:8
Msitetemeke, msiogope. Je, sikutangaza hili, na kutoa unabii tangu zamani? Ninyi ni mashahidi wangu. Je, yuko Mungu zaidi yangu mimi? Hasha, hakuna Mwamba mwingine; mimi simjui mwingine.”Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sino
Sa anong mga salita
- רָהָהrâhâhto fear
- בִּלְעֲדֵיbilʻădêyexcept, without, besides
- אָזʼâzat that time or place; also as a conjunction, therefore
- פָּחַדpâchadto be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general
- אֱלוֹהַּʼĕlôwahha deity or the Deity
- עֵדʻêdconcretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince
- צוּרtsûwrproperly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figurative
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
+2 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.