Isaya 31:4
Hili ndilo Mwenyezi Mungu analoniambia: “Kama vile simba angurumavyo, simba mkubwa juu ya mawindo yake: hata ingawa kundi lote la wafugaji huitwa pamoja dhidi yake, hatiwi hofu na kelele zao, wala kusumbuliwa na ghasia zao; ndivyo Mwenyezi Mungu, Mungu wa majeshi ya mbinguni atakavyoshuka kufanya vita juu ya Mlima Sayuni na juu ya vilele vyake.Ang talatang ito sa totoong mundo
Saan
Kailan
Sino
Sa anong mga salita
- צָבָאtsâbâʼto mass (an army or servants)
- טֶרֶףṭerephsomething torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food
- הָגָהhâgâhto murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder
- כְּפִירkᵉphîyra village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane)
- מְלֹאmᵉlôʼfulness (literally or figuratively)
- חָתַתchâthathproperly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figurati
- עָנָהʻânâhto depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications,
- אֲרִיʼărîya lion
+10 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.