Isaya 29:8
kama vile mtu aliye na njaa aotavyo kuwa anakula, lakini huamka, bado njaa yake ingalipo, kama vile mtu mwenye kiu aotavyo kuwa anakunywa maji, lakini huamka akiwa anazimia, akiwa bado angali ana kiu. Hivyo ndivyo itakavyokuwa kwa makundi yote ya mataifa yanayopigana dhidi ya Mlima Sayuni.Ang talatang ito sa totoong mundo
Saan
Kailan
Sa anong mga salita
- שָׁקַקshâqaqto course (like a beast of prey); by implication, to seek greedily
- צָמֵאtsâmêʼthirsty (literally or figuratively)
- צָבָאtsâbâʼto mass (an army or servants)
- רֵיקrêyqempty; figuratively, worthless
- עָיֵףʻâyêphlanguid
- רָעֵבrâʻêbhungry (more or less intensely)
- קוּץqûwtsto awake (literally or figuratively)
- חָלַםchâlamproperly, to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also (t
+7 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.