Mwanzo 16:6
Abramu akamwambia, “Haya, mtumishi wako yuko mkononi mwako. Mtendee lolote utakalo!” Ndipo Sarai akamtesa Hajiri, naye akamtoroka.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- שָׂרַיSâraySarai, the wife of Abraham
- אַבְרָםʼAbrâmAbram, the original name of Abraham
- שִׁפְחָהshiphchâha female slave (as a member of the household)
- בָּרַחbârachto bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly
- עָנָהʻânâhto depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications,
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
+2 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Jer 38:5, Ecc 10:4, Pro 14:29, Pro 27:8, Psa 106:41–42, Pro 29:19, Pro 15:17–18, Pro 15:1