Mwanzo 16:5
Ndipo Sarai akamwambia Abramu, “Unawajibika na mateso ninayoyapata. Nilimweka mtumishi wangu mkononi mwako. Sasa kwa vile anajua kwamba ana mimba, ananidharau mimi. Mwenyezi Mungu na aamue kati yako na mimi!”Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- שָׂרַיSâraySarai, the wife of Abraham
- חֵיקchêyqthe bosom (literally or figuratively)
- הָרָהhârâhto be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)
- אַבְרָםʼAbrâmAbram, the original name of Abraham
- חָמָסchâmâçviolence; by implication, wrong; by meton. unjust gain
- שִׁפְחָהshiphchâha female slave (as a member of the household)
- קָלַלqâlalto be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (ea
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
+4 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Gen 31:53, Exo 5:21, 1Sa 24:12–15, Psa 7:8, Luk 10:40–41, Psa 35:23, 2Ch 24:22, Psa 43:1