Kumbukumbu La Torati 5:16
Waheshimu baba yako na mama yako, kama Mwenyezi Mungu, Mungu wako, alivyokuagiza, ili siku zako zipate kuwa nyingi na kufanikiwa katika nchi Mwenyezi Mungu, Mungu wako, anayokupa.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- אָרַךְʼârakto be (causative, make) long (literally or figuratively)
- יָטַבyâṭabto be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successf
- כָּבַדkâbadto be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous,
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
+2 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.