Kumbukumbu La Torati 5:16
Waheshimu baba yako na mama yako, kama Mwenyezi Mungu, Mungu wako, alivyokuagiza, ili siku zako zipate kuwa nyingi na kufanikiwa katika nchi Mwenyezi Mungu, Mungu wako, anayokupa.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- אָרַךְʼârakto be (causative, make) long (literally or figuratively)
- יָטַבyâṭabto be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successf
- כָּבַדkâbadto be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous,
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.